Vision News » 三铁选手

CAMERON BROWN赛况更新-2017持续发光发热

Posted on 3rd Jan 2017

「先跟各位拜个早年,祝大家都渡过美好的圣诞节以及新年快乐,也祝福各位的体能来到新的一年都是精力充沛。刚结束的跨年夜,我一如往常依旧是享受宁静而幸福的平安夜;但来到一月一日,这一天非常特别,我接到通知获得了一个很有名的奖,表彰我对纽西兰铁人三项的付出与贡献。这个奖典仪式将於二月盛大举行,平时穿着简便的我,得好好想想那一天该穿什麽了。在12月10日举行的陶波半程超铁(Taupo 70.3 Ironman),开赛前我可是自信满满丶体能也调整的不错,但结果却是事与愿违;在开赛前没多久突然得到鼻窦炎,游泳一百公尺後感觉像是完全无法呼吸,只得忍痛退出领先集团并逐渐恢复该有的节奏,重新自我调整一番。老实说,这种感觉真的很不好,就差一秒钟就能咬住领先集团。为此,我在游泳项目时损失太多时间,只好转换心情将这场比赛作为训练,最终以4小时03分15秒总排第八名作收。

想了解更多关於Cameron Brown的精彩战绩,可透过以下连结:

TVNZ – TV Coverage from January 1st
SPORTSTUFF NZ
NZHerald

「上一周我参加芒格努伊山半程三铁赛(Mount Maunganui sprint Triathlon),这场开办於1990年的比赛是我最喜欢的经典赛之一:我在猜我大概也差不多拿下十次冠军吧!这场比赛虽然不那麽有名,但因为汇聚了全国U23青年同场较劲,加上半程标铁20.75K短距离也并非我的专长,所以这场比赛的强度及难度可是拉得相当高。来到自行车项目我还保持领先,但由於在第二转换区的龟速转换,加上在跑步项目的前五公里,这些像是没心脏似的小伙子犹如飞毛腿猛冲,那时候我就知道跟冠军无缘了。但至少结果是不错的,最终我以46分51秒拿下总排第三,只落後第一名40秒;虽然说成绩马马虎虎,但你要知道啊!我的年纪足足比他们大了25岁,要当他们的爸爸都够格了!透过周末的这场比赛,让我对自己的体能更有自信,证明了宝刀未老。」

Cam brown Mount Maunganui
Cameron Brown使用Vision空力把手以及空力齿盘

「1月7日星期六,我将参加在纽西兰举办的陶朗加半程超铁(Port of Tauranga Half Ironman),目前正进行减量训练来调整状态。这场比赛也同时被列为纽西兰半程超铁锦标赛,也当然是我在纽西兰最喜欢的比赛之一;同时,这也是很好的热身及前哨站,毕竟再过九个礼拜就是纽西兰Ironman(Ironman New Zealand)了。虽然说过去我共拿下12届纽西兰Ironman冠军,但毕竟每一场比赛都是全新的开始,绝不可因此松懈,预料在这场全平路的赛道,速度一定会拉的飞快。」

Cam brown Mount Maunganui2

英雄榜-芒格努伊山半程标铁,20.75K
游750公尺,骑15公里,跑5公里
第一名 Tayler Reid 46:10
第二名 Hayden Wilde 46:35
第三名 Cameron Brown 46:51